Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Voditelj jezičnih usluga
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo Voditelja jezičnih usluga koji će biti odgovoran za upravljanje timom prevoditelja, lektora i drugih jezičnih stručnjaka te za osiguravanje visoke kvalitete jezičnih usluga za naše klijente. U ovoj ulozi, kandidat će koordinirati projekte prevođenja, lokalizacije, lekture i transkripcije, te će biti ključna osoba za komunikaciju između klijenata i jezičnog tima. Voditelj jezičnih usluga razvija i implementira strategije za poboljšanje učinkovitosti i kvalitete procesa, prati najnovije trendove u jezičnoj industriji te osigurava da svi projekti budu dovršeni na vrijeme i unutar zadanih budžeta. Osim toga, odgovoran je za izradu ponuda, procjenu potreba klijenata, izradu izvještaja i analizu rezultata. Voditelj jezičnih usluga također sudjeluje u zapošljavanju i edukaciji novih članova tima, održava visoku razinu motivacije i profesionalnosti te potiče kontinuirano usavršavanje zaposlenika. Idealan kandidat ima izvrsne organizacijske i komunikacijske vještine, iskustvo u vođenju timova i radu s klijentima, te duboko razumijevanje jezičnih procesa i tehnologija. Poželjno je iskustvo u radu s CAT alatima, upravljanju projektima i poznavanje više jezika. Ako ste proaktivni, orijentirani na rezultate i želite raditi u dinamičnom okruženju, pozivamo vas da se prijavite i postanete dio našeg uspješnog tima.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Upravljanje timom jezičnih stručnjaka
- Koordinacija projekata prevođenja i lokalizacije
- Komunikacija s klijentima i razumijevanje njihovih potreba
- Izrada ponuda i procjena projekata
- Praćenje i osiguravanje kvalitete jezičnih usluga
- Izrada izvještaja i analiza rezultata
- Implementacija novih tehnologija i procesa
- Edukacija i mentorstvo članova tima
- Rješavanje problema i konflikata unutar tima
- Praćenje trendova u jezičnoj industriji
- Upravljanje budžetom i resursima
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- VSS iz područja jezika, komunikacija ili srodnog područja
- Minimalno 3 godine iskustva u vođenju jezičnih projekata
- Izvrsne organizacijske i komunikacijske vještine
- Poznavanje CAT alata i jezičnih tehnologija
- Sposobnost rada pod pritiskom i upravljanja više projekata istovremeno
- Iskustvo u radu s klijentima
- Odlično poznavanje hrvatskog i engleskog jezika (dodatni jezici su prednost)
- Analitičke i prezentacijske vještine
- Sposobnost motiviranja i vođenja tima
- Samostalnost i proaktivnost
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Koje iskustvo imate u vođenju jezičnih timova?
- Kako pristupate rješavanju konflikata unutar tima?
- Koje CAT alate ste koristili u dosadašnjem radu?
- Kako osiguravate kvalitetu jezičnih usluga?
- Na koji način upravljate više projekata istovremeno?
- Kako pristupate edukaciji novih članova tima?
- Imate li iskustva u radu s međunarodnim klijentima?
- Kako pratite najnovije trendove u jezičnoj industriji?
- Koje jezike govorite i na kojoj razini?
- Kako biste poboljšali postojeće procese u našem timu?
